Francisco, el Hombre saúda a latinidade no single "HASTA EL FINAL"

Translator

 

Francisco, el Hombre saúda a latinidade no single "HASTA EL FINAL"

Acompanhada do interlúdio "eu não vou embora", faixa encerra o ciclo de lançamentos do álbum HASTA EL FINAL

Celebração é uma palavra constante na história da Francisco, el Hombre desde quando eles passavam o chapéu nas praças em que se apresentavam. Agora, ela ganha um novo peso com o anúncio do hiato da banda. O single “HASTA EL FINAL” surge como um hino a tudo o que viveram ao longo dos onze anos e constrói um desfecho antes da anunciada “siesta criativa”. Para a ocasião, o grupo reuniu nomes que manifestam a latinidade que a Francisco tanto propagou ao longo dos anos, como Calequi (Argentina), Cuatro Pesos de Propina (Uruguai), Juanito Ayala (Chile), KeTeKalles (Espanha) e Yusa (Cuba). “HASTA EL FINAL” integra a tracklist do álbum lançado no início deste mês e chega às plataformas de áudio no dia 23 de maio (ouça aqui), junto do interlúdio “eu não vou embora”. Ela também acompanha um clipe no canal de YouTube do quinteto (assista aqui). 

“É a nossa versão de ‘We Are The World’”, brinca Mateo Piracés-Ugarte, que forma a Francisco, el Hombre ao lado de Sebastián Piracés-Ugarte, LAZÚLI, Helena Papini e Andrei Martinez Kozyreff. “HASTA EL FINAL” se destaca por sua estética dos anos 1980, marcada pelo uso de teclados e sintetizadores, elementos que criam uma paisagem sonora distinta das demais faixas do disco. Esta escolha não é apenas uma reverência ao passado musical, é também um meio de evocar a saudade, um tema central na letra da canção. “Essa música fala sobre aproveitar até o final, e é a forma como a gente imagina fazer todos os shows: celebrar até a última gota, só assim a gente vai embora”, ressalta Mateo.

HASTA EL FINAL é um álbum cíclico, em que todas as músicas estão conectadas. Logo que a faixa-título acaba, inicia-se o interlúdio final  “eu não vou embora”. Para acompanhar essa continuidade musical, o projeto audiovisual é composto por videoclipes gravados no mesmo dia, com os mesmos figurinos, porém em situações diferentes. Os registros tem direção de Gabi Jacob. 

Antes do hiato, a banda organizou uma turnê, que leva o mesmo nome do álbum, e já tem as seguintes datas confirmadas: 8 de junho, em Belo Horizonte, na Autêntica; 26 de julho, no Rio de Janeiro, no Circo Voador; e 27 de julho, em São Paulo, na Audio. Os ingressos já estão disponíveis (acesse aqui). Mais datas da tour HASTA EL FINAL serão anunciadas em breve. “Mesmo quando acenderem as luzes, a gente vai pro lado de fora e continua a festa”, convida Mateo. 

Ouça “HASTA EL FINAL” aqui
Assista o clipe de “HASTA EL FINAL” aqui

FICHA TÉCNICA - HASTA EL FINAL
Direção - Gabi Jacob 
Produção Executiva - Sté Frick  
Direção de Fotografia - Rafael Avancini  
1º Ass Câmera - Alexandre Serafino 
2º Ass Câmera- Felipe Kautz 
Logger- Desiree Vasconcelos 
Direção de Movimento- Ires Casarin 
Chefe de Elétrica - Júnior Azulão Gaffer
1º Ass Eletrica - Jackson
Chefe de Maquinária - Zenior
1º Ass Maquinária - Flavio Viana  
Assistente de Produção - Leonardo Nunes  
Dança, Intérprete e Coreografia: Ires Casarin e Márcio Filho
Edição: Gabi Jacob
Color Grading: Luma
Legenda: Bruna Fortes
Making of (video) - Matheus Augusto
Making Of (still) - Bianca Ramos 
Catering - Nina Oliveira Catering 
Motorista - Anderson Lima

FICHA TÉCNICA - MÚSICAS
15.HASTA EL FINAL 
Composição:  Juliana Strassacapa, Sebastian Piracés Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff e Mateo Piracés Ugarte.
Produção: Mateo Piracés Ugarte e Francisco, el Hombre
Edição: Max Matta e Mateo Piracés Ugarte
Gravado no Estúdio LAB Sound 
Técnico de Gravação no LAB Sound: Max Matta`
Sopros gravados no Estúdio Toca do Ouriço
Técnico de Gravação no Toca do Ouriço: Caíque Neri Chaves
Voz Yusa gravada por Yusa en New Orleans.
Voz, Bajo, Cajón y Guira de KeTeKalles gravada por Mateo Piracés Ugarte no Estúdio Conchinha.
Voz Juanito Ayala gravada em Matraz Records, por José Jiménez A.
Voz Calequi gravada em Mi Casa Es Tu Casa Estúdio, em Madrid.
Mix: Zeca Leme no BTG Studio
Master: Felipe Tichauer
Manager: Felipe França Gonzalez 
Produção Geral: Difusa Fronteira
Arranjos:  Helena Papini, Juliana Strassacapa, Sebastian Piracés Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Mateo Piracés Ugarte e Giovani Loner.
Voz: Juliana Strassacapa, Sebastián Piracés Ugarte, Mateo Piracés Ugarte, Yusa, Cuatro Pesos de Propina, Sombra Alor, Ana Toledo, Juanito Ayala e Calequi. 
Baixo: Helena Papini e Nadia Lago Sáez.
Percussão: Juliana Strassacapa, Maicon Faquim Araki e Cami López.
Guitarra: Andrei Martinez Kozyreff
Bateria: Sebastian Piracés Ugarte
Violão: Mateo Piracés Ugarte
ProTools: Max Matta e Mateo Piracés Ugarte
Trombone: Giovani Alves Loner
Trompete: Douglas William Rodrigues dos Santos
Saxofone: Mariana Marinelli de Oliveira 
Coros: Helena Papini, Juliana Strassacapa, Sebastián Piracés Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Mateo Piracés Ugarte, Júlia Ribeiro dos Santos Pessini, Stephanie Frick, Camilla Cabral, Lays Milanello, Helen Fernandes de Sousa, Luê Nayá Jansen Soares, Felipe França Gonzalez, Sabrina Elisa de Souza, Beatriz Paiva de Lino

16. eu não vou embora
Composição: Juliana Strassacapa, Sebastian Piracés Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Mateo Piracés Ugarte e Helena Papini.
Produção: Mateo Piracés Ugarte e francisco, el hombre
Edição: Max Matta e Mateo Piracés Ugarte
Gravado no Estúdio LAB Sound 
Técnico de Gravação no LAB Sound: Max Matta
Mix: Zeca Leme no BTG Studio
Master: Felipe Tichauer
Manager: Felipe França Gonzalez 
Produção Geral: Difusa Fronteira
Arranjos: Helena Papini, Juliana Strassacapa, Sebastian Piracés Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff e Mateo Piracés Ugarte.
Voz: Juliana Strassacapa, Sebastián Piracés Ugarte, Mateo Piracés Ugarte, Helena Papini e Andrei Martinez Kozyreff.
ProTools: Mateo Piracés Ugarte
Coros: Helena Papini, Juliana Strassacapa, Sebastián Piracés Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Mateo Piracés Ugarte, Júlia Ribeiro dos Santos Pessini, Stephanie Frick, Camilla Cabral, Lays Milanello, Helen Fernandes de Sousa, Luê Nayá Jansen Soares, Felipe França Gonzalez, Sabrina Elisa de Souza, Beatriz Paiva de Lino

Informações para imprensa:
Trovoa Comunicação
Carol Pascoal — carol@trovoa.com
Stéphanie Durante — stephanie@trovoa.com 
Thaís Huguenin — thais@trovoa.com

Carol Pascoal
Diretora de comunicação
carol@trovoa.com